Shrimp shacks along the Texas coast draw cars off two-lane, coastal roads with magnetic force. Drivers on their way somewhere else find themselves easing into gravel-strewn parking lots, heading inside, and emerging with an icy pound or two of the Gulf’s richest treasure.